-
1 court decree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > court decree
-
2 court decree
Деловая лексика: судебное постановление -
3 court decree
-
4 court decree
-
5 decree
1) декрет, указ; судове рішення, судова постанова (ухвала)2) видавати декрет (наказ, розпорядження, указ); декретувати; постановляти, ухвалювати; виносити судову постанову (ухвалу)•- decree new imposition
- decree nisi
- decree of condemnation
- decree of court
- decree of indemnity
- decree of judicial separation
- decree of nullity
- decree of restitution
- decree of the court
- decree pro confesso -
6 decree
[dɪˈkri:]administrative decree распоряжение администрации blanket decree общий декрет consent decree решение суда в соответствии с заключенным сторонами соглашением court decree судебное постановление decree выносить определение decree выносить постановление decree выносить судебное решение, постановление, определение, издавать распоряжение, приказ decree выносить судебное решение decree декрет, указ decree декрет decree pl церк. ист. декреталии; decree of nature закон природы decree декретировать decree издавать декрет, декретировать decree издавать декрет, указ decree издавать декрет decree издавать указ decree определение decree отдавать приказ decree отдавать распоряжение decree отдавать распоряжение decree постановление, решение (суда по гражданским делам) decree постановление decree постановление церковного совета decree постановлять decree предписывать decree распоряжение decree судебное решение, постановление, распоряжение, приказ, определение decree судебное решение decree указ, декрет, приказ decree указ decree nisi лат. юр. постановление о разводе, вступающее в силу через шесть месяцев, если оно не будет отменено до этого nisi: nisi лат. юр. если не; decree (order, rule) nisi постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени decree decree условно-окончательное решение суда decree pl церк. ист. декреталии; decree of nature закон природы decree of nullity судебное решение о недействительности divorce decree решение суда о расторжении брака divorce decree судебный приказ о разводе emergency decree правила техники безопасности final decree окончательное решение implementing decree выполняемый декрет interlocutory decree временное постановление Royal decree королевский указ special decree специальный декрет -
7 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
8 decree
decree [dɪˈkri:]1. noundécret m• by royal/government decree par ordonnance royale/du gouvernement* * *[dɪ'kriː] 1.1) ( order) décret m2) ( judgment) jugement m, arrêt m2.decree absolute/nisi — ( in divorce) jugement définitif/provisoire (de divorce)
transitive verb1) gen décréter2) Law ordonner•• -
9 decree
1. noun2) (Law) Urteil, das2. transitive verbdecree nisi/absolute — vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil
(ordain) verfügen* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) der Erlaß2) (a ruling of a court of civil law.) der Entscheid2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) verfügen* * *de·cree[diˈkri:]to govern by \decree auf dem Verordnungsweg regierento issue a \decree ein Dekret erlassen, einen Erlass herausgebenII. vt▪ to \decree sth etw verfügenthe new drug has been \decreed unsafe das neue Medikament wurde als gesundheitsgefährdend eingestuft▪ to \decree that... beschließen, dass...* * *[dɪ'kriː]1. nAnordnung f, Verordnung f, Verfügung f; (POL of king etc) Erlass m; (ECCL) Dekret nt; (JUR) Verfügung f; (of tribunal, court) Entscheid m, Urteil nt2. vtverordnen, verfügenhe decreed an annual holiday on 1st April — er erklärte den 1. April zum (ständigen) Feiertag
* * *decree [dıˈkriː]A s1. Dekret n, Erlass m, Verfügung f, Verordnung f:decree law Verordnung mit Gesetzeskraft;by decree auf dem Verordnungsweg2. JUR Entscheid m, Urteil n:B v/t2. bestimmen (Schicksal)C v/i1. Dekrete erlassen, Verordnungen herausgeben2. bestimmen, entscheiden* * *1. noun2) (Law) Urteil, das2. transitive verbdecree nisi/absolute — vorläufiges/endgültiges Scheidungsurteil
(ordain) verfügen* * *n.Dekret -e n.Verfügung f.Verordnung f. v.verordnen v. -
10 decree
I [dɪ'kriː]1) (order) decreto m., ordine m.2) (judgment) sentenza f., ordinanza f.II [dɪ'kriː]decree absolute, nisi — (in divorce) sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)
verbo transitivo decretare [amnesty, punishment]* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) decreto2) (a ruling of a court of civil law.) sentenza2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) decretare* * *decree /dɪˈkri:/n. (leg.)1 decreto: a government decree, un decreto governativo; to issue a decree, emanare un decreto; a decree of fate, un decreto del fato2 ( nelle cause di divorzio e in quelle dell'Ammiragliato) sentenza: decree absolute, sentenza definitiva ( di divorzio); decree nisi, sentenza provvisoria ( di divorzio)● ( USA) decree in bankruptcy, dichiarazione giudiziale di fallimento.(to) decree /dɪˈkri:/v. t.(leg.) decretare; ordinare: The Emperor decreed that he should be put to death, l'imperatore ordinò che fosse messo a morte; to decree the fate of sb. [st.], segnare il destino di q. [qc.]; (fig.) Fate decreed that they should meet, il destino aveva voluto che si incontrassero.* * *I [dɪ'kriː]1) (order) decreto m., ordine m.2) (judgment) sentenza f., ordinanza f.II [dɪ'kriː]decree absolute, nisi — (in divorce) sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)
verbo transitivo decretare [amnesty, punishment] -
11 decree
di'kri:
1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) decreto2) (a ruling of a court of civil law.) sentencia
2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) decretartr[dɪ'kriː]1 (command) decreto2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (judgement) sentencia1 decretar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto issue a decree promulgar un decretodecree absolute sentencia definitiva de divorciodecree nisi sentencia provisional de divorciodecree n: decreto mn.• acordado s.m.• cédula s.f.• decreto (Jurisprudencia) s.m.• edicto s.m.• ley s.f.• ordenanza s.f.• pronunciamiento s.m.v.• decretar v.• disponer v.• establecer v.• proveer v.
I dɪ'kriːa) ( command) decreto mb) ( Law)decree nisi/absolute — sentencia f provisional/definitiva ( en un juicio de divorcio)
II
transitive verb decretar[dɪ'kriː]1.N decreto mdecree absolute/nisi — (=divorce) sentencia f definitiva/condicional de divorcio
2.VT (gen) decretar* * *
I [dɪ'kriː]a) ( command) decreto mb) ( Law)decree nisi/absolute — sentencia f provisional/definitiva ( en un juicio de divorcio)
II
transitive verb decretar -
12 decree
dɪˈkri:
1. сущ.
1) декрет, директива, постановление, решение enact a decree issue a decree rescind a decree revoke a decree Syn: edict
2) юр. постановление, решение (суда по гражданским делам) divorce decree executive decree government decree royal decree consent decree
3) церк. а) постановление церковного совета б) мн.;
церк.;
ист. декреталии ∙ decree of nature
2. гл.
1) а) издать предписание, издавать декрет;
назначать чьей-л. властью Syn: ordain б) юр. вынести приговор, принять решение( о суде)
2) определять, устанавливать The government decreed that a new tax be/should be imposed. ≈ Правительство постановило, что необходимо ввести новый налог. Syn: decide, determine, ordain указ, декрет, приказ;
закон - royal * королевский указ - * of nature закон природы - * of September 21 декрет /указ/ от 21 сентября - to issue a * издать указ - to establish by * установить законом - to pass a * принять декрет /закон/ (юридическое) постановление, решение, определение( суда) - to pronounce a * вынести решение( церковное) постановление церковного совета;
pl (историческое) декреталии часто (религия) повеление, предопределение, воля - the *s of fate веление судьбы /рока/ - the * of God, divine * божественное предопределение - the * of providence воля провидения издавать приказ, декрет;
декретировать;
приказывать, отдавать распоряжение - to * smth. постановить что-л. (устаревшее) определять, решать( юридическое) выносить судебное решение, постановление или определение предопределять, предписывать - to * the annual observance( of smth.) предписать ежегодное соблюдение( чего-л.) - the government *d that the dam must be built правительство приняло постановление о строительстве плотины - fate *s that... веление судьбы таково, что... administrative ~ распоряжение администрации blanket ~ общий декрет consent ~ решение суда в соответствии с заключенным сторонами соглашением court ~ судебное постановление decree выносить определение ~ выносить постановление ~ выносить судебное решение, постановление, определение, издавать распоряжение, приказ ~ выносить судебное решение ~ декрет, указ ~ декрет ~ pl церк. ист. декреталии;
decree of nature закон природы ~ декретировать ~ издавать декрет, декретировать ~ издавать декрет, указ ~ издавать декрет ~ издавать указ ~ определение ~ отдавать приказ ~ отдавать распоряжение ~ отдавать распоряжение ~ постановление, решение (суда по гражданским делам) ~ постановление ~ постановление церковного совета ~ постановлять ~ предписывать ~ распоряжение ~ судебное решение, постановление, распоряжение, приказ, определение ~ судебное решение ~ указ, декрет, приказ ~ указ decree nisi лат. юр. постановление о разводе, вступающее в силу через шесть месяцев, если оно не будет отменено до этого nisi: nisi лат. юр. если не;
decree (order, rule) nisi постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени decree ~ условно-окончательное решение суда ~ pl церк. ист. декреталии;
decree of nature закон природы ~ of nullity судебное решение о недействительности divorce ~ решение суда о расторжении брака divorce ~ судебный приказ о разводе emergency ~ правила техники безопасности final ~ окончательное решение implementing ~ выполняемый декрет interlocutory ~ временное постановление Royal ~ королевский указ special ~ специальный декрет -
13 decree
1) декрет; указ | издавать декрет, указ2) судебное решение, постановление, определение, распоряжение, приказ (суда) | выносить судебное решение, постановление, определение, распоряжение; издавать распоряжение, приказ•decree absolute — решение суда, окончательно и безусловно вступившее в силу;
decree dative — шотл. постановление суда о назначении администратора наследства;
decree in equity — судебное решение, вынесенное на основе норм права справедливости; решение суда системы права справедливости;
- decree of nullitydecree nisi — условное решение суда (вступающее в силу с определённого срока, если не будет оспорено и отменено до этого срока);
- decree of restitution
- decree of the court
- absolute decree
- adverse decree
- consent decree
- divorce decree
- final decree
- foreclosure decree
- judicial decree -
14 decree
[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) dekret; forordning; befaling2) (a ruling of a court of civil law.) kendelse2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) dekretere; bestemme* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) dekret; forordning; befaling2) (a ruling of a court of civil law.) kendelse2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) dekretere; bestemme -
15 decree
[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) odlok2) (a ruling of a court of civil law.) sodba2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) določiti* * *I [dikrí:]nounodlok, odredba, dekret, naredba, predpis, sklepjuridically decree nisi — začasna ločitev zakonaII [dikrí:]transitive verbodrediti, predpisati, skleniti, določiti -
16 decree
-
17 decree
[dɪ'kriː] 1. n ( ADMIN)rozporządzenie nt, zarządzenie nt; ( JUR) orzeczenie nt, wyrok m; ( POL) dekret m; ( REL) wyrok m2. vtto decree (that) — zarządzać (zarządzić perf)(, że)
* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) rozporządzenie, dekret2) (a ruling of a court of civil law.) wyrok2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) zarządzać -
18 decree absolute
N1. न्यायालय\decree absoluteका\decree absoluteआदेशA decree absolute was issued to the husband by the court. -
19 decree
di'kri: 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) påbud, forbud, bestemmelse2) (a ruling of a court of civil law.) kjennelse2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) påby, bestemmedekretIsubst. \/dɪˈkriː\/1) dekret, påbud2) forordning, kunngjøring3) ( jus) dom, kjennelse (i visse saker, særlig angående skilsmisse)IIverb \/dɪˈkriː\/1) påby, bestemme2) forordne, dekreterefate decreed that... skjebnen ville at... -
20 decree
См. также в других словарях:
decree — de·cree /di krē/ n [Old French decré, from Latin decretum, from neuter of decretus, past participle of decernere to decide] 1: an order having the force of law by judicial decree 2: a judicial decision esp. in an equity or probate court; broadly … Law dictionary
decree — de‧cree [dɪˈkriː] noun [countable] LAW 1. a judgement made in a court of law after a civil action: • The council had already been successful in obtaining a court decree against the former MP. conˈsent deˌcree LAW an order … Financial and business terms
decree — The judgment of a court of equity or chancery, answering for most purposes to the judgment of a court of law. A decree in equity is a sentence or order of the court, pronounced on hearing and understanding all the points in issue, and determining … Black's law dictionary
decree — The judgment of a court of equity or chancery, answering for most purposes to the judgment of a court of law. A decree in equity is a sentence or order of the court, pronounced on hearing and understanding all the points in issue, and determining … Black's law dictionary
decree — 1. noun 1) a presidential decree Syn: order, edict, command, commandment, mandate, proclamation, dictum, fiat; law, bylaw, statute, act; formal ordinance 2) a court decree Syn … Thesaurus of popular words
decree — 1. noun 1) a presidential decree Syn: order, command, commandment, edict, proclamation, law, statute, act 2) a court decree Syn: judgement, verdict, adjudication … Synonyms and antonyms dictionary
decree absolute — noun 1. A final decree 2. (in a divorce) that which makes the former partners free to marry again • • • Main Entry: ↑decree * * * decree absolute UK US noun [countable] [singular dec … Useful english dictionary
Decree — De*cree , v. t. [imp. & p. p. {Decreed}; p. pr. & vb. n. {Decreeing}.] 1. To determine judicially by authority, or by decree; to constitute by edict; to appoint by decree or law; to determine; to order; to ordain; as, a court decrees a… … The Collaborative International Dictionary of English
decree — [dē krē′, di krē′] n. [ME decre < OFr decret < L decretum, neut. of decretus, pp. of decernere, to decree < de , from + cernere, to sift, judge: see CERTAIN] 1. an official order, edict, or decision, as of a church, government, court,… … English World dictionary
Court of Finances — Court of Accounts in Paris. Under the French monarchy, the Courts of Accounts (in French Chambres des comptes) were sovereign courts specialising in financial affairs. The Court of Accounts in Paris was the oldest and the forerunner of today s… … Wikipedia
Decree — De*cree , n. [OE. decre, F. d[ e]cret, fr. L. decretum, neut. decretus, p. p. of decernere to decide; de + cernere to decide. See {Certain}, and cf. {Decreet}, {Decretal}.] 1. An order from one having authority, deciding what is to be done by a… … The Collaborative International Dictionary of English